
(年轻时的纪德,真是越看越想扑上去)
安德烈·纪德(André Gide, 1869~1951)是最令人疯狂的作家,他就是文学本身,我最大的疏忽就是未将押在床头的《人间的食粮》带来北京。这经常令我有一种失落感。我们看纪德,经常,我们可能不是在看纪德。纪德有一种诡谲,充满诱惑,磁场很强的吸引力,他就像一种一直萦绕在你身边的影子,无法辨清你到底是在阅读他还是他在给你朗诵。纪德就是经典,当然了,他比那些傻不拉唧的不痛不痒的高亢的经典来得朦胧。气质,是他全部。

(这是我在伦敦国家肖像博物馆发现的照片,右一为51岁的纪德,中间这位就是马克,照片中的他20岁。左一是叶芝(William Butler Yeats, 1865~1939))
当然,这世界上最美的男人,无疑总是同性恋。纪德是Gay已经不是一个新闻。很多年前,大家还以他的婚姻作为庇护,极力找出各种内因外果辩证纪德是直男。马克(Marc Allégret, 1900~1973)是最让纪德着迷的一个男孩,马克15岁的时候就开始与47岁的纪德交往,在他们相爱的过程中,马克与当时的巴黎才子考克多(Jean Cocteau, 1889~1963)有过短暂的暧昧,纪德还认为考克多会腐朽他可爱的男孩儿。纪德曾在马克执导的电影《芬尼》(Fanny, 1932)中出演,这也是唯一一部有纪德参演的电影。1927年纪德与马克前往非洲旅行,其间他们共同拍摄了纪录片《刚国之行》(Voyage au Congo, 1927),以此批评法国政府对其殖民地实行的“大特权政权”。

(2006年法国普隆(Editions Plon)出版社出版了《小说的秘密:安德烈·纪德与马克·阿勒格莱》(Le roman secret : André Gide et Marc Allégret),很可惜,目前这本书还未有中文译本,从简介上看,这似乎是一本描写纪德与这个可爱男孩儿的爱情往事的书,关于他们在非洲和欧洲的冒险。)
1937年的诺贝尔文学奖获得者杜·加尔(Roger Martin du Gard, 1881~1958)是西方文学界公认的与纪德交往密切的男友,他们讨论性,讨论爱,讨论同性恋,当然,他们还与当时法国文艺界的诸多风流才子讨论文学与艺术。纪德曾向杜·加尔描述自己童年时期的同性性经历──“一种虽然特别,但是完全自然的性情。”

(前排坐着的是纪德,右一为杜·加尔)
如大家所知,纪德的一生是枷锁般被俘的一生,他从未公开自己的同性恋倾向。有过婚姻。2000年台湾蓝瓶子出版社出版了《同性戀者的異戀手札──紀德沉默的愛人》。这是一本纪德的手记,写给他的妻子,也可以说是“沉默的爱人”。这当中有一段是这样写的:“昨天傍晚當我思念起她時,我就像往常一樣地和她說著話,而這種想像的對話方式,顯然要比從前她在時容易許多;突然我告訴自己:她已經死了…”
在我阅览了这些弥足珍贵的资料后,很庆幸,能有这个博客与大家共享,我肯定不如张若民(周恩来的第一个女友,luc写过一篇很有意思的介绍她的文章,推荐阅读)的研究那么专注,毕竟多数时候我的语言不在文字这个领域,山寨在所难免,哈哈。但,还是很高兴,能有一天的时间,将这些资料汇总出来。谢谢大家。八卦是我沉迷的学科,我将永不毕业,刻苦修炼。
相关文章/Related posts:




喜欢纪德,尤其是《窄门》,现在的年轻人很少有喜欢纪德的。
By Roy on 2009.12.01 at 7:27